Még a szakkönyvekben is elírják! Ön elkövetné ezeket a hibákat?
Az esetek nagy százalékában a profik sem tudják, hogy mihez kezdjenek vele. No, nem az értelmezés, hanem a helyesírás szempontjából, főként akkor, ha még egy szót kell hozzácsatolni. Az üzleti életből jól ismert marketing kifejezésről van szó, amely az angol market (piacolni, értékesíteni) igéből származik. Bár sokan kísérleteztek a magyarítással, egyelőre úgy tűnik, hogy nincs jobb megnevezés ennél. Az Országh László-féle angol–magyar szótárban piacra vitelként említik, de néhol a piacolás tudományaként is előfordul.