Hát én immár mit válasszak? 3. rész
Találkoztunk pirajával, száguldoztunk a Forma–1 pilótáival, hozsannát énekeltünk, és dzsesszdallamok is felcsendültek az elmúlt két hétben… Ma elmerülünk az illatokban, státusszimbólumot viselünk, és megismerkedünk Zsanett-tel is. Tartson velünk, most sem fogja megbánni!
1. Spray vagy spré vagy szpré
Önnek melyik a kedvenc márkája? Az az igazság, hogy enyhe túlzással annyi írásmód közül lehet választani, ahány illatot kipróbálunk egész életünk során. Jeleztem, hogy felnagyítom a dolgokat… Maradunk a spray változatnál… legalább addig, amíg ismerősen cseng a másik kettő. Egyelőre idegenek… talán a spré változatnak bemutatkoznánk valamikor. Még tartozunk néhány példamondattal a spray kapcsán:
a) Minőségi spray-je, spréje v. szpréje van…
b) Spray-vel, sprével v. szprével kereskedik… elég jó üzlet.
Illatfelhő (a kép forrása: www.abc.net.au)
2. Standard vagy sztenderd
Sosem felejtem, amikor valamelyik táncversenyen az egyik párosból a hölgy kijavított, amikor a standard táncokat emlegettem. „Ja, a sztenderd táncok?” Lehet, hogy nem leszek nagymenő, de „csakazértis” a standard írásmódot választom. Persze, figyelembe kell venni, hogy több jelentése van: 1. szabvány; 2. színvonal; nívó, szint, elvárt norma; 3. mértékadó érték; 4. az előírásnak, szabványnak megfelelő.
Keringőzés közben
3. Státus vagy státusz. De: status quo
Beosztás, munkakör, pozíció, tisztség, állapot, helyzet, szituáció, körülmény, tényállás, szitu… csak Önön múlik, hogy szövegkörnyezettől függően melyiket választja. A status quo egy bizonyos időben fennálló helyzet, állapot.
Együttes is volt Status Quo néven (a kép forrása: musictour.eu)
4. Státusszimbólum vagy státuszszimbólum
A vagyoni helyzetnek és a betöltött állásnak megfelelő társadalmi szint „fogyasztását” jellemző tárgy, tulajdon, életmód – ezt jelenti körülírva. A régebbi változatra szavazunk.
Az autó mint státusszimbólum (a kép forrása: manzardcafe.blog.hu)
5. Sztyepp vagy sztyeppe
Valószínűleg közülünk csak kevesen tudjuk elképzelni, hogy is nézhet ki valójában a sztyeppe, amely elsősorban az eurázsiai sztyeppvidék megnevezését takarja. Sík vagy enyhén dombos, füves puszták alkotta terület.
Sztyeppe Oroszországban (a kép forrása: blog.oup.com)
6. Zsanett-tal vagy Zsanett-tel
Hogy miért kell három darab t betű és egy kötőjel a korábbi Zsanettal vagy Zsanettel írásmód helyett, arra az új szabályzatban kerestünk választ.
A kettőzött mássalhangzóval végződő személynevekhez kötőjellel kapcsoljuk a -val, -vel (és a -vá, -vé) rag megfelelő alakját, így világosan látszik az alapforma.
Vajon ő Zsanett? (a kép forrása: www.bien.hu)
Úgy tűnik, hogy végigjártuk az utat, pontosabban fogalmazva felvázoltuk, hogy milyen írásmódok közül lehet választani. Egyetlen tanács: ha valamelyik mellett dönt, tartson ki mellette. Mi is így teszünk.
Farkas-Ráduly Melánia